2010年6月14日 星期一
【關西】Day3,我愛的上賀茂神社
有名的神馬堂烤麻薯,我還蠻喜歡賀茂川沿岸一帶,早晨的風景好美,
且沒觀光客的打擾,好個恬靜又淡雅的街景啊!
今天起了個大早,搭上往上賀茂神社的公車,
車子往北走,探著頭想看船型或妙字卻都看不到,
過了賀茂川後車子在上賀茂前停下來。
下了車,看到一大片油亮亮的大草坪,
簡直就像公狗看到電線桿就想撒泡尿一樣的興奮,
我看到大草坪就有衝動想滾一滾,
一直壓抑自己想滾草坪的心情,
欣賞著眼前的上賀茂神社,
草坪上阿阿阿的肥烏鴉叫得我心情大好。
這種感覺很微妙,
在美國聽到烏鴉叫讓我很反感,
心情一瞬間會鬱悶起來,
但在日本聽到烏鴉叫卻格外開心,
少了烏鴉的叫聲反而覺得不對勁。
突然覺得上賀茂的景色很符合這首詩:
枯藤老樹昏鴨,小橋流水人家,古道西風瘦馬
上賀茂神社創建西元678年,是京都最古老的神社,
(但下鴨好像是彌生時代,所以說...最古老的是下鴨嗎?)
裡頭還看的到許多幾百年前很有歷史感的建物。
而細殿前的立砂是依賀茂別雷大神降臨的神山所堆的,
一邊是陰,一邊是陽,
這邊也有販售立砂,可以消災除厄用,
自從去過下鴨神社後,
我愛上踩在砂上砂子發出很有層次的聲音,
在京都很多神社或寺都有砂子,
但我確只鍾情於上賀茂和下鴨的砂子聲,
這邊的砂子聲比較有層次感。
六月,是花菖蒲開花的日子,
可是上賀茂的花菖蒲並沒有很多顆,
想看花菖蒲可能要去平安神宮或者大田神社。
很多話,所以待.....續,先擺圖
巫女,長得很年輕又可愛,蠻萌的。
這是馬籤,是木頭雕刻的,嘴裡含著一隻籤。
在奈良東大寺也有賣牠的好朋友,鹿籤。
託某人每年去一次日本的福,我擁有太太太多御守,所以此次去日本,
我在這買了唯一的御守,因為其他想要的御守都有了,
想說賀茂別雷神的除厄很有名,我那陣子衰運纏身,而且我又超愛上賀茂神社,
就在這挑了個十二地支守-豬,但我一時忘了日本的豬說法有些微不同,
我:すみません.ぶたの一個お願いします(不好意思,我要一個豬<豚>的)
巫女:いのししですが? (咦?是說野豬<猪>嗎?)
我:あ...はい.いのししのお願いします (啊!是的,野豬<猪>的)
害我覺得好害羞,不過,外國人說錯話又沒啥丟臉,哼!
順便來個日文小教學,讓我野人獻曝一下下。
豚(ぶた):讀音bu ta,是指人工飼養的豬,所以食物的豬都是用這個字。
猪(いのしし):讀音i no shi shi,字面上的翻譯就是野豬,另外,日文裡的生肖豬也是用這個字。
右邊的航空守,我覺得不怎麼好看,忘記在哪間看到一個超漂亮的航空守,讓我有點心動想買。
阿娘為,我的上賀茂照片好多,還沒傳完,等我有空再寫。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言